Поговорки

Короткие высказывания русского народа, посвященные теме животных.

Голосиста пташка, да черна рубашка.
Голодный волк сильнее сытой собаки.
Наряди свинью в серьги, а она в навоз.
Собака и в собольей шубе блох ищет.
Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.

Древние китайские высказывания, поговорки, фразы со значениями на русском языке.

冰冻三尺,非一日之寒
Bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán.
Один день минусовой температуры не создаст три фута льда.
空穴来风未必无因
Kōng xué lái fēng wèi bì wú yīn.
Если ветер дует из пустой пещеры – это не без причины.
老骥伏枥, 志在千里
Lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ.
Старая лошадь в конюшне тоже хочет пробежать тысячу миль.

Интересные поговорки, пословицы русского народа про войну.

Опытному воину река не преграда.
Стремись завоевать не мир, а его знание.
Враг хотел пировать, а пришлось горевать.
Умелый боец везде молодец.
Во время войны и стены имеют уши.

Поговорки и пословицы, выражения народа Карелии. Перевод на русский.

Который палец ни укуси - все больно.
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал.
Какова собака, таковы и щенята.
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят.
За дурное дело не жди прощения.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы казахского народа.

Если сойдутся двое глупцов, дай бог им остаться живыми.
Без зла нет добра, без добра нет зла, зло хранит доброе, доброе хранит зло.
Чем наполнена посуда, то и выльется оттуда.
Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает.

Pages