Загадки пословицы и поговорки

Древние китайские высказывания, поговорки, фразы со значениями на русском языке.

冰冻三尺,非一日之寒
Bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán.
Один день минусовой температуры не создаст три фута льда.
空穴来风未必无因
Kōng xué lái fēng wèi bì wú yīn.
Если ветер дует из пустой пещеры – это не без причины.
老骥伏枥, 志在千里
Lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ.
Старая лошадь в конюшне тоже хочет пробежать тысячу миль.

Интересные поговорки, пословицы русского народа про войну.

Опытному воину река не преграда.
Стремись завоевать не мир, а его знание.
Враг хотел пировать, а пришлось горевать.
Умелый боец везде молодец.
Во время войны и стены имеют уши.

Поговорки и пословицы, выражения народа Карелии. Перевод на русский.

Который палец ни укуси - все больно.
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал.
Какова собака, таковы и щенята.
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят.
За дурное дело не жди прощения.

Детские, известные высказывания и выражения, посвященные теме здоровья

Больному и золотая кровать не поможет.
Зачал за здоровье, а свел за упокой.
В добром здоровье и хворать хорошо.
Больному все горько.
Потерявши голову, по волосам не плачут.
Болен – лечись, а здоров – берегись.

Pages